The following English translations of the original Japanese articles are provided by INPIT solely for reference. INPIT is entirely responsible for any errors in expressions or descriptions of the translation. Should there be any discrepancy between the English translation and the Japanese original, the latter shall prevail.