株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン

（注）本データベースの情報の真正を情報・研修館は担保しません

最終更新日

2026年9月7日

特許・技術調査、法律・契約、その他

特許関連文書の翻訳（日本語⇔英語・中国語・韓国語・欧州各言語等、約200言語）
- －特許明細書
- －拒絶理由通知書 / 最終拒絶通知
- －意見書
- －使用許諾契約書（ライセンス契約書）など

法律関連文書・契約書の翻訳（日本語⇔英語・中国語・韓国語・欧州各言語等、約200言語）
- －訴訟関連書類
- －契約書
- －証人喚問・宣誓供述書
- －会社定款　など

電気・電子／情報・通信／機械・加工／輸送／土木・建築／繊維・紙／化学・薬品／金属材料／有機材料／無機材料／食品・バイオ／生活・文化

多言語翻訳への高い対応力
東南アジアや欧州言語など、約200言語の翻訳に対応可能。さらに翻訳文書の分野を専門とする翻訳者や校正者を起用することで、専門用語や業界独特なニュアンス等も正確に翻訳することができます。
特許翻訳における専門性
知的財産分野に精通した専門翻訳者による特許翻訳サービスを提供しており、技術的正確性と専門用語の一貫性が求められる文書についても高い品質基準を満たす体制を整えています。
品質保証体制
ISO 17100:2015（翻訳サービス）の認証を取得しており、翻訳品質で国際基準に準拠したプロセスを運用しています。
DTP・レイアウト制作を含むワンストップ対応
翻訳からDTP制作までを自社内で一貫して対応できる体制を有し、多言語展開時に課題となりやすいレイアウト崩れや文字化けを防ぎ、原本の体裁を保った成果物を納品します。
柔軟な料金体系
分量・難易度・納期に応じた階層型の料金設定に加え、CATツール（翻訳支援ツール）の活用による重複箇所の割引、大量案件時の追加割引など、コストパフォーマンスに配慮した単価契約を提案可能です。

富士フィルム、富士通、トヨタ、日本触媒、武田薬品など

ISO 17100:2015

INPIT SNS